für manche ein Martyrium